-
1 высадить(ся)
высад|ить(ся) - сов. см. высаживать(ся) ;
~ка ж.
1. (с судна) disembarkation, debarkation, landing;
(с поезда) detrainment;
~ (воздушного) десанта (airborne) landing;
2. (растений) bedding out, transplanting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высадить(ся)
-
2 detrain
verb1) высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках)2) разгружать, выгружать (вагоны)* * *(v) выгружать; выгрузить; выйти; высадить из поезда; высадиться из поезда; высаживать из поезда; высаживаться из поезда; выходить; разгружать; разгрузить* * ** * *[de·train || ‚diː'treɪn] v. высаживать из поезда, разгружать* * *выгружатьразгружать* * *1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны -
3 detrain
[ˌdiː'treɪn]1) Общая лексика: выгружать, выгрузить, выйти, высадить из поезда, высадиться из поезда, высаживать (обыкн. о войсках), высаживать из поезда, высаживаться из поезда, выходить (из поезда), разгружать (вагоны), разгрузить, выгружать (товары)2) Военный термин: выгружать из эшелона, выгружать из эшелонов, выгружаться из эшелона, выгружаться из эшелонов, выгрузиться из эшелонов, лед выгружать из эшелона, лед выгружаться из эшелона3) Логистика: выгружаться -
4 высаживать
I несовер. - высаживать;
совер. - высадить( кого-л./что-л.)
1) set down, drop;
land, disembark, put ashore( на берег) ;
make (a passenger) get out/off высаживать из поезда ≈ (обыкн. о войсках) to detrain высаживать из грузовиков ≈ амер. to detruck высаживать из самолета ≈ to deplane высаживать десант ≈ to land troops, to make a landing
2) разг. smash (выбивать стекло) ;
break in/open (дверь) II несовер. - высаживать;
совер. - высадить (что-л.) (о растении) (trans) plantto landБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высаживать
См. также в других словарях:
Цена измены (фильм) — Цена измены Derailed Жанр … Википедия
Аварии в Московском метрополитене в 2005‑2008 гг — Со станции метро "Библиотека им. Ленина" в Москве эвакуируют людей из за задымления в тоннеле между этой станцией и "Кропоткинской", сообщил РИА Новости источник в МЧС РФ по городу. 25 мая 2005 года Московский метрополитен… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Презумпция невиновности (фильм, 1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Презумпция невиновности (значения). Презумпция невиновности Жанр комедия Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария … Википедия
Крупные ЧП в метро за рубежом в 2011-2014 годах — 2014 19 мая на одной из станций метро в южнокорейской столице Сеуле произошел взрыв. В результате инцидента было повреждено одно из электроустройств состава. 11 человек получили ранения. 2 мая 2014 года в Южной Корее два поезда столкнулись в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ЧП в метрополитенах мира в 2010-2015 годах — 2014 15 июля произошла крупнейшая за всю историю московского метро техногенная катастрофа: на перегоне Парк Победы Славянский бульвар после резкой остановки поезда три вагона сошли с рельсов. Погибли 24 человека. Пострадали около 190 человек. 19… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Железнодорожный переезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. Железнодорожный переезд в Финляндии … Википедия
Resident Evil 2 — Обложка ПК издания игры Разработчик … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Февраль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Февраль 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Февраль 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Линевич, Николай Петрович — (Леневич) генерал адъютант, генерал от инфантерии, гл щий Манчжурскими армиями в рус. япон. войну, род. в 1838 г. Учился в Черниг. гимназии. В 1855 г. поступил юнкером на воен. службу и в 1856 г. был произведен в прап ки в 58 й пех. Пражск. п.,… … Большая биографическая энциклопедия
